戴尔笔记本BIOS常用选项的中文翻译，系统老手也得用这个!

Setting（设置）

General（常规选项）

System Information 系统信息

• System Information（系统信息）：
• BIOS Version（BIOS 版本）
• Service Tag（服务标签）
• Asset Tag（资产标签）
• Ownership Tag（所有权标签）
• Ownership Date（所有权日期）
• Manufacture Date（生产日期）
• Express Service Code（快速服务代码）
• Signed Firmware Update（已签名的固件更新）— 默认已启用

• Memory Information（内存信息）
• Memory Installed（安装的内存）
• Memory Available（可用内存）
• Memory Speed（内存速度）
• Memory Channels Mode（内存通道模式）
• Memory Technology（内存技术）
• DIMM A Size（内存槽位A的内存大小）
• DIMM B Size（内存槽位B的内存大小）
• Processor Information（处理器信息）
• Processor Type（处理器类型）
• Core Count（核心计数）
• Processor ID（处理器 ID）
• Current Clock Speed（当前时钟速率）
• Minimum Clock Speed（最低时钟速率）
• Maximum Clock Speed（最高时钟速率）
• Processor L2 Cache（处理器二级高速缓存）
• Processor L3 Cache（处理器三级高速缓存）
• HT Capable（HT 支持）
• 64-Bit Technology（64 位技术）
• Device Information（设备信息）：M.2 SATA M.2 PCIe SSD-0

• LOM MAC Address（LOM 网卡物理地址）
• Passthrough MAC address（直通 MAC 地址）
• Video Controller（视频控制器）
• Video BIOS Version（视频 BIOS 版本）
• Video Memory（视频内存）
• Panel Type（面板类型）
• Native Resolution（本机分辨率）
• Audio Controller（音频控制器）
• Wi-Fi Device（Wi-Fi 设备）
• WiGig Device（WiGig 设备）
• Cellular Device（蜂窝设备）
• Bluetooth Device（蓝牙设备）

Battery Information 显示电池和交流适配器的运行状态

电池健康状态：非常好

电源充电器=65瓦

Boot Sequence 更改计算机尝试查找操作系统的顺序

Diskette Drive（磁盘驱动器）

Internal HDD（内部 HDD）

USB Storage Device（USB 存储设备）

CD/DVD/CD-RW Drive（CD/DVD/CD-RW 驱动器）

Onboard NIC（机载 NIC）

Advanced Boot Options 高级启动选项

默认情况下，Enable Legacy Option ROMs（启用传统选项 ROM）已禁用。

Enable Attempt Legacy Boot（启用尝试传统引导）默认已禁用。

Date/Time 更改系统的日期和时间

System Configuration系统配置选项

Integrated NIC 配置集成的网络控制器

Disabled（已禁用）

Enabled（已启用）

Enable UEFI network stack（启用 UEFI 网络堆栈）：此选项默认已启用。

Enabled w/PXE（使用 PXE 启用，从网卡启动）

SATA Operation SATA 硬盘驱动器控制器

AHCI

RAID On（RAID 开启）：默认情况下启用此选项

Driver 驱动器

此选项是设置主板硬盘驱动器接口，包含以下2种模式：

SATA-2

M.2 PCI-e SSD-0

SMART Reporting 自我监控分析和报告技术

该字段控制是否在系统启动过程中报告集成驱动器的硬盘错误，此选项在默认设置下已禁用。

Enable SMART Reporting（启用 SMART 报告）

USB Configuration 配置集成的 USB 控制器

此字段可配置集成的 USB 控制器。如果启用 Boot Support（引导支持），系统可以引导任何类型的 USB 大容量存储设备（HDD、存储钥匙、软盘）。

如果启用 USB 端口，该端口上连接的设备即可启用且可用于操作系统。

如果禁用 USB 端口，则操作系统无法查看连接到该端口的任何设备。

选项包括：

Enable USB Boot menu（启用 USB 引导菜单）— 默认已启用

Enable External USB Port（启用外部 USB 端口）— 默认已启用

Dell Type-C Dock Configuration Type-C接口的坞站配置

Always Allow Dell Docs（始终允许 Dell Docs），此选项默认已启用。

Thunderbolt Adapter Configuration 雷电适配器配置

Enable Thunderbolt Technology Support（启用 Thunderbolt 技术支持）- 此选项默认已启用。

Enable Thunderbolt Adaptor Boot Support（启用 Thunderbolt 适配器引导支持）

Enable Thunderbolt Adaptor Pre-boot Modules（启用 Thunderbolt 适配器预引导模块）

Security level — No Security（安全级别 — 无安全）

Security level—User Authorization（安全级别 — 用户授权）。此选项默认已启用。

Security Level — Secure Connect（安全级别 — 安全连接）

Security Level — Display Port Only（安全级别 — 仅 Display Port）

USB PowerShare USB电源共享

此字段可配置 USB PowerShare 功能的行为。此选项允许您使用存储的系统电池电源通过 USB PowerShare 端口为外部设备充电。此选项在默认设置下已禁用。

Audio 音频

该字段启用或禁用集成音频控制器。默认情况下，将选中 Enable Audio（启用音频）选项。选项包括：

Enable Microphone（启用麦克风）— 默认已启用

Enable Internal Speaker（启用内置扬声器）— 默认已启用

Keyboard Illumination 键盘照明功能

该字段允许您选择键盘照明功能的操作模式。键盘亮度级别可以设置为 0% 至100%。选项包括：

Dim（昏暗）

Bright（亮）— 默认已启用

Miscellaneous Devices 多种设备设置

允许您启用或禁用下列设备：

Enable Camera（启用摄像头）— 默认已启用

Secure Digital (SD) card（安全数字 (SD) 卡）— 默认已启用

Secure Digital (SD) card Boot（安全数字 (SD) 卡引导）

Secure Digital (SD) card read-only-mode（安全数字 (SD) 卡只读模式）